Forum Index




 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Nos amis les français

 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Centre Documentation -> Littérature
Previous topic :: Next topic  
Author Message
HK
Guest

Offline




PostPosted: 08/07/2006 23:51:01    Post subject: Nos amis les français Reply with quote

Nos amis les français : Guide pratique à l'usage des GI's en France, 1944-1945 de Balbino Katz, Collectif





Présentation de l'éditeur :
Il nous a semblé important de rééditer le véritable et véridique joyau qu'est ce manuel pratique distribué aux GI's en France pour répondre à toutes les questions qu'ils se posaient sur ces étranges frenchies. Exemple : Question et réponse n° 6 Nous passons notre temps à tirer les Français du pétrin. Et eux, ont-ils jamais fait quelque chose pour nous ? Naturellement. Ils nous ont aidés à nous sortir du pire pétrin. Pendant la Révolution américaine, quand le monde entier ou presque était contre nous ou indifférent, la France fut notre grande bienfaitrice en se portant à notre secours. Elle a prêté aux treize Etats six millions de dollars et en a donné plus de trois millions supplémentaires (et, croyez-nous, cela représentait une somme bien plus importante qu'aujourd'hui). 45 000 volontaires français ont rejoint l'armée de Washington. Ils ont traversé l'Atlantique dans de petits bateaux qui mettaient deux mois à accomplir le voyage. L'année de Washington ne disposait d'aucun ingénieur militaire. Ce furent les ingénieurs français qui dessinèrent et construisirent nos fortifications. Les Américains ne doivent jamais oublier le nom de La Fayette. Les Français sont aussi fiers de ce nom que nous.


Mon avis :
ce livre est très instructif et remet notamment les pendules à l'heure sur la perception qu'avaient de nous les GIs à l'heure de notre libération.
en effet même si pour eux nous sommes redevables de leurs sacrifices, les américains n'ont jamais compris notre attitude hautaine.
de nombreux préjugés étaient également très courant dans les rangs de l'armée américaine...
le préjugé le plus récurent qui circulait à l'époque était de dire que les français étaient sales et paresseux.

ce petit livre sarcastiques pas foncièrement méchant sur la manière dont nos amis américains nous jugent a le mérite de se lire très rapidemment.
mais l'on comprends à travers ce livre une chose; c'est que nos amis libérateurs ne feront jamais de nous; ni même du reste du monde; des américains.
et c'est à mon avis la principale cause aujourd'hui de cette petite iritabilité qui existent entre nos deux pays.
ceci dit l'amitié et les liens qui unissent les Etats Unis à la France ne se briseront jamais.
et ne dit-on pas: "qui aime bien châtie bien?"

ce livre est disponible sur amazon.fr pour un prix fort raisonnable.
je le recommande vivement. good


Back to top
Publicité






PostPosted: 08/07/2006 23:51:01    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Eddy
Guest

Offline




PostPosted: 09/07/2006 01:49:30    Post subject: Nos amis les français Reply with quote

ouais une histoire d'amour plutot houleuse aaah

Back to top
HK
Guest

Offline




PostPosted: 09/07/2006 08:52:58    Post subject: Nos amis les français Reply with quote

c'est ce qui fait son charme. lollangue

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Centre Documentation -> Littérature All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Xooit.com :: Top Forums Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group