Forum Index




 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

L'hymne des Marines

 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> US Marines Corps -> USMC - Généralité
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Zorro
Guest

Offline




PostPosted: 19/11/2005 23:41:03    Post subject: L'hymne des Marines Reply with quote

L'hymne des Marines :


http://www.uspharmd.com/usmc/Marine_Hymn_Track%2021.mp3

The Marines Hymn


From the halls of Montezuma To the shores of Tripoli' ,

We fight our countrys battles In the air', on land, and sea.

First to fight for right and freedom , And to keep our honor clean,

We are proud to claim the title Of United States Marines.

Our flags unfurl'd to every breeze From dawn to setting sun';

We have fought in every clime and place Where we could take a gun.

In the snow of far-off northern lands And in sunny tropic scenes,

You will find us always on the job - The United States Marines.

Here's health to you and to our Corps Which we are proud to serve;

In many a strife we've fought for life And never lost our nerve.

If the Army and the Navy Ever gaze on Heaven's scenes,

They will find the streets are guarded By United States Marines
[/u][/b]


Back to top
Publicité






PostPosted: 19/11/2005 23:41:03    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Benjamin. H. Vandervoort
Guest

Offline




PostPosted: 20/11/2005 22:08:45    Post subject: L'hymne des Marines Reply with quote

Merci Zorro, j'allais justement mettre un post pour le demander Laughing

Ben


Back to top
Benjamin. H. Vandervoort
Guest

Offline




PostPosted: 21/11/2005 15:37:34    Post subject: L'hymne des Marines Reply with quote

Pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, voici une petite traduction good

L'hymne des Marines


De la cité de Montezuma jusque sur les rives de Tripoli,

Nous nous battons pour notre pays dans les airs, sur terre et mer.

Premier à combattre pour le droit et la liberté, et conserver notre honneur pur.

Nous somme fier de clamer l'Hymne des Marines des Etats Unis.

Notre drapeau flotte sous chaque brise, de l'aube au couché du soleil.

Nous avons combattu dans chaque climats et chaque place où nous pouvions avoir un fusil.

Dans la neige dans les lointains pays nordique, et les scènes ensoleillées des tropiques.

Vous pouvez nous percevoir toujours dans notre job - Marines des Etats-Unis.

Ici il y a la santé pour toi et tout notre Corps, que nous somme fier de servir.

Dans chaque lutte nous avons combatu pour la vie et jamais pour perdre ou pour rien.

Dans l'Army et la Navy,toujours regardent nos scènes paradisiaques.

Ils peuvent percevoir les rues gardées par les Marines des Etats-Unis.


Voila, corrigez moi si il y a des erreurs good

Ben


Back to top
JeeBee
Guest

Offline




PostPosted: 08/01/2006 15:31:06    Post subject: L'hymne des Marines Reply with quote

je veux pas avoir l'air d'un fouteur de ...
Mais est-ce qu'on sait qui l'a créé et quand?


Back to top
Target
Guest

Offline




PostPosted: 21/12/2007 15:32:12    Post subject: L'hymne des Marines Reply with quote

JeeBee wrote:
je veux pas avoir l'air d'un fouteur de ...
Mais est-ce qu'on sait qui l'a créé et quand?


John philip Sousa en 1889



Dans la première phrase, Montezuma et trpoli ont été inversés par rapport à la véracité chronologique pour la beauté de la rhime.

Amicalement


Last edited by Target on 16/02/2008 15:57:34; edited 1 time in total
Back to top
Prosper Vandenbroucke
1st Lieutenant
1st Lieutenant

Offline

Joined: 09 Nov 2005
Posts: 1,122
Anniversaire: 14/05/1950
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Country: Belgique

PostPosted: 21/12/2007 23:57:00    Post subject: L'hymne des Marines Reply with quote

Je pense que pour l'hymne des marines, le lien musical suivant serait plus adéquat:
http://www.uspharmd.com/usmc/Marine_Hymn.mp3
Grand merci pour le texte
Prosper Wink
______________________________
L'Union fait la Force - Eendracht maakt macht

Mon site "Freebelgians"

http://www.freebelgians.be

Le Forum "Le Monde en Guerre"



Back to top
Visit poster’s website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> US Marines Corps -> USMC - Généralité All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Xooit.com :: Top Forums Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group